而立之坎

老实说,我长成这样,还要老嚷着“我快三十了我快三十了”,对于某些天然大叔脸的筒子们来说无异于人身攻击。但是长得嫩的人也有感叹岁月易逝的权利,尤其在此前十年都没神马人提醒过你、还变着法子和岁月一起欺骗你的情况下,时光的消失显得十分突然。就像你每天从一道长着灌木杂枝的土坎儿上跨来跨去,忽然有一天绊倒还被木刺儿挂掉几块皮,才发现,这个破玩意一直在那里,还他妈挺高,之前没绊倒纯属走运。从此它便如鲠在喉,万物生长变得触目惊心,你每次路过都得小心翼翼。

坎儿1:

爹娘身体大不如前,此处省略一万字,因为我实在没法冷静di谈论这事儿。求心理辅导。

坎儿2:

梦想不梦想神马的,越来越不重要了。说梦想没实现呢,老天爷会用雷电把我霹成一串烧糊了大字──“白眼狼”。说都实现了呢,心虚得很──这跟梦想家们吹嘘的那种满足感可不大一样。虽然我很有先见之明地于十年前就闭口不谈神马梦想不梦想,但现在,谈谈也无所谓了,更甚至,怎么说也没关系了。比方说我就想画个画神马的,结果十八岁考取中山大学从此梦断天涯(这句式看上去好奇怪……),我花了近十年拧回来,好了,我又在画了,从流程到UI从插图到封面,但他娘的那又怎样呢──“那又怎样呢?”我抓着命运的肩膀摇晃;“你TM想闹哪样呢这是?”命运回头扇了我一耳光──所以我只能认为,实现了也好,没实现也罢,梦想已经越来越不重要了──吧?

又其实,梦想本身才是坎儿,因为实现起来很困难,而梦想变得不重要的过程,其实是跨过了那道坎开始走顺道儿(或称下坡路?)了。只是人在世上活,就跟那车在路上跑似的,最怕的不是路面颠簸,而是汽油烧完,但沿路的油站都加不了你要的油了。

坎儿3:

越来越皮实。说皮实,是对那些烂人烂事儿渐渐懒得愤怒与作为了。比方说此前有捉对儿掐架的嗜好,逮一个骂一个,逮一对骂一双,又比如说现实生活中的各型号混球,抽丫挺的基本已成为应激反应。不求对战方认输服气,只求围观者心里明白。因为沉默的螺旋比言论本身更可怕,那么多人心中的那点小光亮、那pie小火苗,就因为外面夜黑风高就闪巴闪巴自己灭了。多悲催,我给添点小柴呗。更何况,“谁赢他们帮谁”,X,那还是给他们一个值得帮帮的对象吧。不过现在,我皮实了,想被激怒不容易,又不好意思遇点小事儿就一suo子弹过去,不仅顾虑伤及无辜,更加省惜手里的弹药──共犯就共犯吧,有时候,我很皮实di这样想。

坎儿4:

越来越脆弱。脆弱并不是说我容易崩溃,而是说我越来越没耐性,越来越容易放弃(所以你非说这就是容易崩溃神马的也不是不行……)。我岁数还小的时候,会抱着“人家比我阅历丰富,应该听听人家怎么说”的态度去对待身边那些企图混淆是非的说法,耐心的为他们寻找事实依据与理论支持,像对待我的赛前抽签一样虔诚地对待这些谎言。现在嘛,老子不愿意干这种浪费时间的事儿了。其实我从未真心相信过那些我暂时妥协的内容,不过是偶尔配合假装Lost在话语的迷宫。诸如人常说黑与白中间还有灰,嗯嗯嗯,灰灰灰,的确这灰度应该是K=36,但其实我天天回去把灰色放大了去数那里面的像素有多少小黑又有多少小白

34两者相加,是我与人,尤其是不熟的人,沟通的门槛越来越高了。动不动就不想跟这人说了,动不动就懒得理那人了。扛得住沉默螺旋的压挤,逃得过相对主义的陷阱,却跨不过时间这道坎儿。固守那些不会放弃的,放弃那些别人固守的,懒惰滋长,杂草丛生……

坎儿5:

你给我解释解释,神马叫做惊喜。总之呢,就是暂时没神马惊喜能真的惊喜到我了。当然,好处是也没什么能恶心到我。这可能跟“皮实”属同一坎儿不同表现形式。也可能是我为了凑齐五条而胡写的……

事实是,真的没什么惊喜。小时候能为一场音乐会激动半个月,能为买一盒磁带存半年钱,现在电脑里有几十张APE懒得转,就算是信息冗余带来的挥霍,也不能回去信息匮乏的时代嘛是不?横轴为刺激,纵轴为惊喜,拉出的Curve急剧上升后趋于平缓,边际效应无限趋零,我想这是多数人的成长必然的经历。

坎儿6:

你想凑5条就永远会多出来个6。坎儿6就是记性越来越差。我记人名的功夫本来就不好,经常说的是那个神马谁说过一句话“XXX”,后来就变成了那个神马谁说过一句神马话大意是XXX,再后来就成了那个神马谁说过一句神马话但讲的是神马意思我也记不清了……淡忘的不仅是知识,还有意义。意义是肩上的重负,也是脚下的大地,是万有引力,把属于我或我属于的一切联系在一起。妈的,好像越说越玄扯了。就跟这玄扯似的,忘了一开始写这玩意是为了个啥,于是后面就开始分崩离析……坎儿6的命题其实无关记忆,而是人生可能早已走题,记忆不过是检验走题与否的标准之一。

2012年鄙人将满三十岁,比世界末日更悲催的是世界末日不会来,还有很长很长的路,更多更多的坎儿,要在无人陪伴的喧闹或有人陪伴的孤独中走过──或者滚过(For 以后胖了怎么办)。滚得过去的,就满身荆棘继续滚,滚不过去的,就只能卧在槽下,把阴影当成救赎了。三十也好,四十也罢,时光很重要,但时光的刻度并无需被赋予特别的意义,扛住,而且要迈过去,未来未必会更美好,但未来本身就很美好。立此存照。

我去过,我见过,我回来了,而他们变了~~

2010年12月29日,我和五陀小盆友一起踏上埃及的国土,在那里呆了十来天。一个月后,突尼斯“茉莉革命”的余震波及埃及,开罗爆发大规模示威游行,抗议埃及总统侯赛因·穆巴拉克的独裁统治。鉴于穆巴拉克的儿子已经逃跑了,可以预见这场冲突将会极大改变埃及的政治面貌。

图为游客必去的开罗博物馆,我们当时看到的熙熙攘攘的外国游客全部不见了,愤怒di埃及淫民挤在街头,与警察对峙。

突尼斯的革命带给我的冲击远没有埃及来得大,很显然,这是因为我在一个月前,还去过埃及。

在埃及的时候,我们也会时不时地开玩笑,说,你看,埃及这非洲破国家都可以上Facebook(这个国家的基础设施不是一般的烂);你看,埃及这第三世界非洲破国家都可以示威游行(我们见到了宗教游行);你看,埃及这第三世界非洲发展中破国家都没有强拆(破房子到处都是……)。很快的,埃及这个稀巴烂的第三世界非洲发展中破国家——的人民,要炒他们政府、他们总统的鱿鱼了。

而我们只能继续,拿“你爸是李刚”,开开玩笑——李刚是谁?他妈一个小破城市的公安局局长。

我去过,我见过,我回来了,而他们起义了——此时此刻,整个集团都在为马云到底发给大家多少钱红包而猜疑不止和激动不已,整个国家的图景只剩下飞涨的CPI指数在这场年终盛宴里时隐时现。春运一挤,鞭炮一放,漫长的假期和盛大的传统,就像系统重启一样,抹去这个国家内存里的一切记忆。明年会是新的一年吗?也许是吧,对于那个不过春节的非洲国家来说;而对于对于这个如此看重春节的国家来说,年复一年意味着什么呢……

在遥远而和谐的亚洲东端,我在长江入海口不远的一隅止不住地回想起尼罗河畔的风景。

去你大爷的“不要抱怨”

不抱怨,是一种精神,不,是一种神经,或至少很有成为神经的潜质。被逼成了青年导师的成功人士喜欢谆谆善诱,要现在的年轻人“不要抱怨”,于是公司上下喜欢跟着瞎起哄,也要员工“不要抱怨”,主要理由是“你看那些成功的人都不抱怨”。

成功人士也许不抱怨,但是不抱怨未必是他们成功的原因,恰恰相反,或许成功才是他们不抱怨的原因——你他妈都成功了,你还有啥好抱怨的——咱们国家的成功人士,智商上虽然还需要西太平洋大学来修饰,但情商还不至于低到抱怨钱多得不知咋花的地步。

这种因果倒置得浑然一体的事儿哟……还真是多到你浑然不觉……

成功人士是不是真的不抱怨?显然不是。如果他们不抱怨,你以为都是谁在金融危机里喊穷然后裁员,谁在说负担重并反对征收奢侈品税,谁在坚持民族企业要保护然后对删负面新闻的网管挤眉弄眼,谁在叫唤“天哪这些人怎么这么爱抱怨”着的同时疯狂追捧《如何让你的员工不要抱怨》这样的SB书呢?如果不是那些所谓的成功人士,难道是Loser吗?哇晒,那还真是有够Lose的……

当然,因为资源与被关注度的不同,成功人士的抱怨转化为变革结果的比率要比一般人高得多,这让他们误会了自己,其实归根结底,“抱怨”转化为“行动”的机理在任何人身上都是一样的,无非就是不满现状-提请改进,跟个提请行人避让的喇叭似的,你响,他让,如此而已。

其实我理解,“抱怨”作为一种表达方式,总是伴随之Negative的情绪,但是“Positive”就只是他人的责任,而与聆听抱怨的你无关吗?其实我也明白,很多时候,“抱怨”容易成为推卸责任的手段——你让他干个这,他说条件不具备啊我怎么干呀怎么干,你让他干个那,他说时间不够用啊没法干呀没法干——但是,拿“不要抱怨”当挡箭牌di淫们,又何尝不是在用“你们怎么这么爱抱怨”来推卸本应属于自己的责任呢——当他人在诉说苦恼的时候,难道不是同时在表达需求吗?当他人在抱怨环境的时候,难道不也在期待你回应他诉诸改变的愿望吗?

所有当有人怒斥“不要抱怨!”时,我只想“嘘”他——因为,其实你也已经在抱怨了呢~~

对于成功人士、对于不成功或尚未成功人士、对于老板、对于员工,“抱怨”都是一样的,都不过是一个“请你让开别挡道”或“请你过来帮帮忙”的大喇叭,你不能因为你懒得让开或者没法过去,就说人家不该响喇叭吧~~

只是老板的喇叭大,员工的喇叭小,外加老板的喇叭早当家——老板每天抱怨一百次,从公司战略不清晰到杯里的茶水太清淡,除了天气不大好这样的扯淡,九十九次都让下面di人忙成一团最终带来变化或多或少,而员工呢,可能才刚说了一句工作是不是有点太累呢哈哈哈哈然后就被炒鱿鱼了……

由此可见,抱怨权跟话语权一样,也日益成为了一种社会资本了……

弱者的“武器”,又少了一样。

有人记得,我却忘了

跟同事吃饭,同事忽然说,我觉得你好多了。我说,什么好多了,脸色?品味?眼神?脾气?人品?(可见这些平时都很差,我很盼望着它们好起来)

同事说,不是,你原来吃饭,总是吃两口就放下筷子,抬起头来,坐在那里……现在你不会了,拿起筷子一吃到底。

我说,这算哪门子的“好多了”。

同事们开始七嘴八舌地说,你放下筷子抬起头,我就会以为你有话要说,结果你没有,你过一会儿又拿起筷子,再过一会儿你又放下了……中间你也没说啥……不过有时候会讲一个笑话,由于很突然,你的笑话如果很冷就会噎着我,如果不冷就会呛着我……我做好了防备你通常不讲话,我好不容易松懈下来你又开始讲……你这不折腾人么……

冏……

其实这些让人伤感,不知他娘的为啥~~

翻译:如何设计信息图示(infographic)

译者小虫叨叨序:

信息图示的设计是一个灰常复杂的过程,这篇文章展示的只是整个过程的冰山一角,准确的说,是所有工作都完成得差不多了之后的收尾部分。看完了你只会有更多的困惑,诸如“这图怎么来的?”、“怎么想到这样安排的?”但至少这篇文章清晰地展示了信息图示设计需要注意的一个核心原则和三个关键要素:

核心准则:一切都是为了让读者与内容更好地沟通。三个关键要素:布局、色彩、文字设计。在中文的设计语境里,布局和文字设计经常被统称为“排版”,不甚科学,明白大意即可……

翻译跟抄写一样,是一个强迫阅读和记忆的过程,比抄写更好一点的是,翻译还强迫你领悟并解读,否则就会闹笑话(可能还是会闹笑话,欢迎勘误)。

———————————-废话与翻译的分界线————————————–

[设计信息图示——“计算机编程世界” ]

原文http://www.smashingmagazine.com/2010/06/06/designing-the-world-of-programming-infographic/

信息图示能够以比普通文本牛B得多的方式呈现信息。长久以来,信息图示都充斥着媒体、印刷品、路标和说明手册等媒介。近期,各种信息图示开始在互联网上潮水般涌现,主题从科学、科技到社会和文化,不一而足。在这篇文章里,我会展现设计一幅关于计算机编程的信息图示的过程。

信息图示表现了什么(What the Infographic Shows)

这幅信息图示展示了计算机编程领域的先锋,内容基于对各种编程语言的历史和现状所进行的分析。其中还包括了一些随机的事件和图表,目的是为了使信息图示更加直观和具有视觉上的吸引力。(大图请点击原文

aboutprogramming

几句话(Fewness Of Words)

图示上所有先驱者都对编程有巨大影响力。但这份名单仍不全面。如今的程序世界是由像C、C++和Java这样的程序语言塑造的,其创造者自然是必不可少的。在开源软件领域做出巨大贡献的Ken Thompson, Richard Stallman and Linus Torvalds也一样。

你也许还会注意到,一些重要的算法——诸如dynamic programming、brute force 和 hash tables——没有出现在图示中,是因为在单独一幅信息图示里解释这些算法实在是太困难了。因此,我以类似insertion sort 和 merge sort等比较容易解释的东东来代替。而 Eight Queens 和 N-puzzle 由于经常被用来解释各种编程技术问题,也放进了图示之内。

设计信息图示(Designing The Infographic)

信息图示是信息、数据和知识的视觉化呈现,因此,布局、用色和文字设计对于读者的理解来说都至关重要。让我们一个个来看~~

布局(Layout)

根据现有资料,我决定将图示分为三个主要部分:

  1. 在计算机编程历史中最重要的人
  2. 一个编程历史的大事时间表
  3. 程序语言的统计信息

设计目标是让信息图示简洁又美观。我想到了以下几种表现方式:

layouts

红色方块表示插画,箭头表示时间线,蓝色矩形表示统计信息。在第三个布局版式里,绿色圆圈表示表示随机的事件和算法图表。

layout01

第一个布局很简洁,但是缺少作为一幅好的信息图示应该具有的吸引力。所以我决定放弃它。

layout02

第二个布局中,插图摆放成圆圈形状,但是要把每幅插图的相关信息(即图说)也摆放成圆圈会非常困难。所以我也放弃了。

layout3

我决定使用一个结合了sine wave 和 golden rectangles(类似黄金分割线这样很牛B但不能证明的设计定理)的版面布局,这两个玩意我在此前的文章讨论过(你们就自己去看吧,看明白了告诉我)。我把随机事实和图表放在黄金矩形的剩余空间里以使得图示更具吸引力。

layout05

我用Pixus创建了一个由黄金矩阵组成的网格,如果你要创建多重黄金矩阵,这个小工具很方便。

色彩(Color)

色彩随着周边环境的变化而不断变化。— Josef Albers

选择正确的色彩是平面设计中最重要的事情之一。色彩会影响视觉的层次感和文字的易读性,所以,请认真选择正确的色彩,而不是随便猜一个。在一幅信息图示中,背景必须和插图完美配合。在这个例子里,插图在白色背景上看去来呆滞,而在黑色背景上又会看起来很丑。

我选了浅金色(#f9ebb3)作为背景。再在背景上应用了51%的颗粒纹理并降低透明度至52%。现在插图在背景上比较好看了。

illt02

pattern02

我选择“学院”色系作为字体颜色,因为它与背景色彩和插图融合得很好,我们都知道,对比为王,所以我在插图部分主要使用原色,因为原色在文字块里提供很好的对比效果。

colors02

如果你在颜色选择上遇到麻烦,总是可以在Adobe Kuler里得到帮助。

kuler02

文字设计(Typography)

文字设计工作最重要的任务之一就是解读文本并与之沟通:它的音韵、节奏、逻辑结构、物理尺寸——都决定了它排版的可能性。文字设计师之于文本,就如戏剧导演之于台词、音乐家之于乐谱。— Robert Bringhurst

在一幅设计中,只能使用两种或至多三种字体。我选择了Colaboarte细体作为程序员的名字,Calibri斜体作为描述,两者都是无衬线体。

使用单一系列的字体,但不同的粗细、字宽与样式,可以大大拓展设计的韵律,并进而影响其与读者的交流。于是我在Calibri斜体上使用15号字大小,在程序员名字上使用21号字大小,双齐末行齐左(应该是这个吧)。插图说明也使用Calibri字体,但使用不同颜色以跟程序员描述区分开来。插图上的数字,则使用ChunkFive。

表现统计信息(Displaying Stats)

要将信息呈现出斑斓灿烂的视觉效果,就要对图片、文字、数据和艺术做交叉处理。所使用的工具包括文字、排版,大型数据的统计分析和管理,线条、布局和色彩等等。— Edward Tufte, Envisioning Information

多年来,我们一直使用柱状图和饼状图来表示信息。Edward Tufte 使用“垃圾图表”来指代那些在定量显示中无用的、没有信息量的、或模糊的元素。但“垃圾图表”的滥用趋势却随着信息图示的崛起而愈演愈烈。

在这里,我选择了三种不同的方法来表现程序语言的统计结果。Project Euler 的统计结果以不同直径的圆圈来表现。这个项目是关于数学问题的,因此以几何图形表现比较贴切。StackOverflow 的统计结果以不同大小和颜色的文本编辑器表现,而Tiobe Index的统计信息则以不同大小和颜色的“终端”(命令行编辑器)来表现。

最终幻想

信息图示设计关注如何以创造性的方式呈现信息,比起单独设计一个网站,设计一则信息图示的过程能够帮助我们更好的理解和执行特定的平面设计原则。这一切是关于如何应用设计基本原则的,如果我们能很好的贯彻,我们得到的成果会好很多……

参考链接:

相关书籍:

就当画着玩

画了一组小人,挑了其中一个,不过最后还是木有用到,就当画着玩,为即将到来的iPad手绘Project做准备~~

watercolor

来个100%大小的细节图,我自己很喜欢这种用水彩效果烘托的明暗调子…… :P

PIE

中文大学,你为什么下跪

Web

设计即观点。钦此~~

对[猪]弹琴

为了安抚可怜的猪(陈天旭)同学,特制作安慰卡一张,不,两张……

“正义呼唤我,美女需要我,牛仔很忙的”真是人生的理想状态,可惜现实情况大多是“正义忽悠我,美女不要我,肥仔依旧很忙”,介揍似淫僧啊……

 PS:这个栏目的LOGO经我若干次转换电脑,已经找不到源文件了……